Here’s a helpful video that shows you how to create a path using the Polygonal Lasso beside or within  a shape and insert text within the container created by the path.  You can wrap text around or within any image or shape by just creating a path from the selection made with the Polygonal Lasso.